sábado, 1 de outubro de 2011

Erre, chore, grite

,bata, corra, jogue, pense, fale. Mas faça. Só não vá se arrepender por não ter feito o que queria ou ter deixado a oportunidade passar.

Concelhos.

Um casal de jovens recém-casados era muito pobre e vivia de favores num sítio do interior. Um dia o marido fez a seguinte proposta para a esposa: “Querida eu vou sair de casa, vou viajar para bem longe, arrumar um emprego e trabalhar até ter condições para voltar e dar-te uma vida mais digna e confortável. Não sei quanto tempo vou ficar longe, só peço uma coisa, que você me espere e enquanto eu estiver fora, seja FIEL a mim, pois eu serei fiel a você. ” Assim sendo, o jovem saiu. Andou muitos dias a pé, até que encontrou um fazendeiro que estava precisando de alguém para ajudá-lo em sua fazenda. O jovem chegou e ofereceu-se para trabalhar, no que foi aceito. Pediu para fazer um pacto com o patrão, o que também foi aceito. O pacto foi o seguinte: “Me deixe trabalhar pelo tempo que eu quiser e quando eu achar que devo ir, o senhor me dispensa das minhas obrigações. EU NÃO QUERO RECEBER O MEU SALÁRIO. Peço que o senhor o coloque na poupança até o dia em que eu for embora. No dia em que eu sair o senhor me dá o dinheiro e eu sigo o meu caminho”. Tudo combinado. Aquele jovem trabalhou DURANTE VINTE ANOS, sem férias e sem descanso. Depois de vinte anos chegou para o patrão e disse: “Patrão, eu quero o meu dinheiro, pois estou voltando para a minha casa.” O patrão então lhe respondeu: “Tudo bem, afinal, fizemos um pacto e vou cumpri-lo, só que antes quero lhe fazer uma proposta, tudo bem? Eu lhe dou o seu dinheiro e você vai embora, ou LHE DOU TRÊS CONSELHOS e não lhe dou o dinheiro e você vai embora. Se eu lhe der o dinheiro eu não lhe dou os conselhos; se eu lhe der os conselhos, eu não lhe dou o dinheiro. Vá para o seu quarto, pense e depois me dê a resposta. Ele pensou durante dois dias, procurou o patrão e disse-lhe: “QUERO OS TRÊS CONSELHOS.” O patrão novamente frisou: “Se lhe der os conselhos, não lhe dou o dinheiro.” E o empregado respondeu: “Quero os conselhos.” O patrão então lhe falou: 1. NUNCA TOME ATALHOS EM SUA VIDA. Caminhos mais curtos e desconhecidos podem custar a sua vida. 2. NUNCA SEJA CURIOSO PARA AQUILO QUE É MAL, pois a curiosidade para o mal pode ser mortal. 3. NUNCA TOME DECISÕES EM MOMENTOS DE ÓDIO OU DE DOR, pois você pode se arrepender e ser tarde demais. Após dar os conselhos, o patrão disse ao rapaz, que já não era tão jovem assim: “AQUI VOCÊ TEM TRÊS PÃES, estes dois são para você comer durante a viagem e este terceiro é para comer com sua esposa quando chegar a sua casa.“ O homem então, seguiu seu caminho de volta, depois de vinte anos longe de casa e da esposa que ele tanto amava. Após primeiro dia de viagem, encontrou um andarilho que o cumprimentou e lhe perguntou: “Pra onde você vai?“ Ele respondeu: “Vou para um lugar muito distante que fica a mais de vinte dias de caminhada por essa estrada.” O andarilho disse-lhe então: “Rapaz, este caminho é muito longo, eu conheço um atalho que é dez, e você chega em poucos dias…“ O rapaz contente, começou a seguir pelo atalho, quando lembrou-se do primeiro conselho, então voltou e seguiu o caminho normal. Dias depois soube que o atalho levava a uma emboscada. Depois de alguns dias de viagem, cansado ao extremo, achou pensão à beira da estrada, onde pode hospedar-se. Pagou a diária e após tomar um banho deitou-se para dormir. De madrugada acordou assustado com um grito estarrecedor. Levantou-se de um salto só e dirigiu-se à porta para ir até o local do grito. Quando estava abrindo a porta, lembrou-se do segundo conselho. Voltou, deitou-se e dormiu. Ao amanhecer, após tomar café, o dono da hospedagem lhe perguntou se ele não havia escutado gritos durante a noite, e ele respondeu que sim. O hospedeiro perguntou-lhe se não estava curioso a respeito, e ele respondeu que não.. O hospedeiro prosseguiu: “VOCÊ É O PRIMEIRO HÓSPEDE A SAIR DAQUI VIVO, pois meu filho tem crises de loucura, grita durante a noite… e quando o hóspede sai, mata-o e enterra-o no quintal.” O rapaz prosseguiu na sua longa jornada, ansioso por chegar a sua casa. Depois de muitos dias e noites de caminhada… Já ao entardecer, viu entre as árvores a fumaça de sua casinha, andou e logo viu entre os arbustos a figura de sua esposa. Estava anoitecendo, mas ele pode ver que ela não estava só. Andou mais um pouco e viu que ela estava com um homem. Quando viu aquela cena, seu coração se encheu de ódio e amargura e decidiu-se a correr de encontro aos dois e a matá-los sem piedade. Respirou fundo, apressou os passos, quando lembrou-se do terceiro conselho. Então parou, refletiu e decidiu dormir aquela noite ali mesmo e no dia seguinte tomar uma decisão. Ao amanhecer, já com a cabeça fria, ele pensou: “NÃO VOU MATAR MINHA ESPOSA E NEM O SEU AMANTE. Vou voltar para o meu patrão e pedir que ele me aceite de volta. Só que antes, quero dizer a minha esposa que eu sempre FUI FIEL A ELA”. Dirigiu-se à porta da casa e bateu. Quando a esposa abre a porta e o reconhece, se atira em seu pescoço e o abraça afetuosamente. Ele tenta afastá-la, mas não consegue. Então, com lágrimas nos olhos lhe diz: “Eu fui fiel a você e você me traiu…” Ela espantada lhe responde: “Como? Eu nunca lhe trai, esperei durante esses vintes anos!” Ele então lhe perguntou: “E aquele homem que você estava ontem ao entardecer?” “AQUELE HOMEM É NOSSO FILHO. Quando você foi embora, descobri que estava grávida. Hoje ele está com vinte anos de idade.“ Então o marido entrou, conheceu, abraçou o filho e contou-lhes toda a sua história, enquanto a esposa preparava o café. Sentaram-se para tomar café e comer juntos o último pão. APÓS A ORAÇÃO DE AGRADECIMENTO, COM LÁGRIMAS DE EMOÇÃO, ele parte o pão e, ao abri-lo, encontra todo o seu dinheiro num cheque, o pagamento por seus vinte anos de dedicação! Muitas vezes achamos que o atalho “queima etapas” e nos faz chegar mais rápido, o que nem sempre é verdade… Muitas vezes somos curiosos, queremos saber de coisas que nem ao menos nos dizem respeito e que nada de bom nos acrescentará… Outras vezes, agimos por impulso, na hora da raiva, e fatalmente nos arrependemos depois….

Eu queria te abraçar...

... Mas não só te abraçar, eu queria te abraçar bem apertado, por muito tempo. Eu queria receber uma mensagem sua de madrugada, não precisava de nada demais, seria só pra mim ver que você pensa em mim o tempo todo. Eu queria poder acordar todo dia e saber que seria mais um dia com você, mais um dia maravilhoso com você. Eu queria ir na sua casa, conversar com sua mãe, conhecer seu pai, falar mal de você pro seu irmão, queria até poder fazer carinho no seu cachorro, eu queria poder fazer parte da sua vida. Eu queria ouvir sua voz no meu ouvido, sentir seus braços pela minha cintura. Eu só queria poder ter você pra mim, e fazer de nós o relacionamento mais lindo que nasceu de uma amizade. E eu só queria mais uma coisa, eu queria que você quisesse o mesmo.

A distancia ...

...não importa quando a gente ama de verdade,amor existe sem toque, por que desde o inicio o amor vem do coração você faz de tudo, faz o impossível, mas nunca desiste até ver seu amor feliz amor não tem data de validade, quando é verdadeiro é pra sempre. 

quinta-feira, 16 de junho de 2011

Não é bom ter um coração fraco..

...pessoas te dominam em qualquer circunstância, você se apaixona fácil, você é machucado fácil. Mas usar o cérebro parece ser tão egoísta, porque você acaba vivendo a vida por lógicas. Mas usar o coração não é se dar fácil de mais? Sabendo que vai se machucar, criando sonhos e mais sonhos, expectativas e mais expectativas. Mas como faz quando o seu coração é fraco, e por qualquer coisa ele se machuca, por qualquer coisa ele não consegue voltar ao normal? Porque eu tenho certeza que o meu coração não pode ser costurado, remendado e nem colado. Então quando ele for quebrado, rasgado ou machucado de qualquer maneira, assim permanecerá para sempre.

É todo dia é sempre a mesma coisa...

...sempre a mesma história. Depois de uma noite inteira acordada chorando, eu levanto e coloco meu sorriso no rosto como se tudo estivesse bem. Mas não, não está. Afinal de que adianta as pessoas saberem disso? Elas não se importam, não faz diferença pra elas. É por isso que eu mantenho essa máscara de menina feliz em mim. Eu queria uma vez dizer não, quando me perguntam se está tudo bem. Mas não vale a pena, porque eu sei que vão me perguntar o porque e eu vou começar a chorar sem parar, e também não vou saber explicar o motivo. Então eu prefiro fingir que está tudo bem, não porque é melhor pra mim, mas porque é necessário. 


quarta-feira, 15 de junho de 2011

A ironia da dor é que você quer ser consolado por quem te machucou.
Como eu realmente me sinto: Eu me sinto um lixo, vazia, sozinha, abandonada, esquecida, me sinto descartável, me sinto um nada. Quero chorar a cada 10 minutos mesmo que sorria em 5 em 5 minutos, tenho vontade de passar o dia todo na cama. Tenho vontade de sumir só pra ver quem sentiria minha falta, é assim que eu me sinto.

Como eu digo que me sinto: Eu estou ótima, sério, to legal mesmo
Ele: Estou apaixonado…
Ela: Sério ?! Que lindo ! 
Ele: Ela também é linda.
Ela: Nossa, você está apaixonado mesmo em ! Me diz, como ela é ?
Ele: Que nem você.
Ela: É mesmo ? Nem é, ela deve ser muito mais bonita. E qual o nome dela ?
Ele: O mesmo que o seu. 
Ela: Sério? que coincidência !
Ele: é… 
Ela: E ela sabe que você gosta dela ?
Ele: Não sei… Eu acabei de dizer, mas acho que ela ainda não percebeu.


O tempo passou, eu continuei acordando e indo dormir todos os dias querendo ser mais feliz para ele, mais bonita para ele, mais mulher para ele. Até que algo sensacional aconteceu. Um belo dia eu acordei tão bonita, tão feliz, tão realizada, tão mulher que eu acabei me tornando mulher demais para ele. 
Não deixei transparecer, mas em momento algum deixei de sentir.Sempre você, só você. Será que o feitiço que você usou em mim tem cura ? Será que você um dia vai me libertar ? Sinceramente eu luto, luto com todas as minhas forças para me livrar desse mundo de ilusões, que mais dia ou menos dia, vai acabar se despedaçando em cima de mim, e aí, como será ? Como será acordar e ver que você partiu sem mim ? Aqui o mundo é o real, nada de músicas românticas ou amores estantâneos, meu sofrimento seria verdadeiro, assim como a certeza de nunca ter deixado de te amar.
Eu não me imagino sem você. Eu não morreria se não tivesse você em minha vida, de fato. Mas não seria a mesma coisa sabe? Seria um tanto quanto triste. Eu sentiria falta do seu sorriso. Eu não teria com quem brincar e rir das coisas mais bobas e sem nexo possíveis. Eu não poderia chamar outro de meu, nem sequer de meu amor, bebê. Eu não saberia como lidar com outra pessoa que não fosse você. Eu jamais poderia amar alguém da mesma forma que eu te amo. Eu não quero que outro me toque, eu não quero ser de mais ninguém que não seja você. Pois em todo este tempo, percebi que não há obstáculos, nem momentos ruins e difíceis que sejam capazes de acabar com o que nós temos. E hoje eu tenho certeza de que é amor. É você. Desde que surgistes para mim, eu cresci, evolui e amadureci. Eu aprendi a amar tuas qualidades e a me encantar pelos seus defeitos. É o amor que nós compartilhamos, é o amor que vai durar pra sempre

As vezes o destino parece cruel...

 ...Te separa da pessoa que você pensa ser tudo na sua vida. Mas apesar de cruel, duvidoso e infeliz, ás vezes, o destino não erra. Uma história pra ser quase perfeita precisa ter curvas. E o relógio não pode soar sempre á meia-noite. Aproveite tudo o que tem para aproveitar naquele exato momento porque você nunca sabe se viverá novamente um momento assim! Por isso existem momentos inesquecíveis coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis.


Ele: Eu sei o que você quer. 
Disse com uma voz sedutora.
Ela: Hum, o que eu quero?
Ele: Ora, o que todas as mulheres querem: Um homem gostoso e uma transa mais ainda.
Ela: Homens. Porque são tão idiotas? Nós não queremos um homem gostoso e uma transa gostosa. Queremos amor, carinho, fidelidade, atenção, compaixão,companheirismo. Conhece essas palavras? 
Ele: Sim. Mas desisti delas há algum tempo. Ei, eu tenho um coração sabia? Não sou tão insensivel assim.
Ela: Não parece.
Ele se aproximou dela e a olhou bem fundo nos seus olhos.
Ele: Eu sou desse jeito porque a vida me fez ser assim. Fui magoado, assim como você. Mas eu também aprendi que se quiser saber se uma mulher realmente te ama,seja um cafajeste com ela. 
Ela: Como assim? Não entendi. 
Ele: Se ela não te amar, vai sorrir, fazer uma cara de sexy e vai sussurar alguma sacanagem no seu ouvido.
Ela: E se ela te amar? 
Ele: Vai dizer que homens são idiotas e que tudo que ela quer é amor, carinho, fidelidade, atenção, companheirismo.
E quando você partiu, saiba que um grande buraco no meu peito se abriu, bem no lugar aonde costumava ficar o coração. Sua ausência foi o pior veneno que eu já precisei tomar, e eu ainda não sei direito como eu consegui suportar todos esses dias sem ter você do meu lado. Mas eu fui forte, Eu dei meu jeito. E se um dia você voltar, saiba que estará perdendo seu tempo: eu só permito ao meu coração quebrar-se uma única vez por você.

...

O medo gritou : desista agora, esquece, não adianta, você nunca vai conseguir, é perigoso demais.
A coragem sussurrou: Vamos, nós podemos sim. Desculpa medo, mas, eu não gosto quando gritam comigo.

E agora eu me pergunto: porque não desistir ?

Porque apesar de tudo você é a pessoa que eu mais amo e mais quero nesse mundo . Porque antes de você me decepcionar , você me encantou . E graças a esse encantamento eu continuo fechando meus olhos para as suas burradas . Às vezes eu não tenho paciência, às vezes eu não ligo, às vezes eu não quero te ver nem pintado de ouro. Você é meu amor , e eu acho que esse lance de amar é assim as vezes a gente tem vontade de matar a pessoa e no segundo seguinte já está de bem , querendo vê-lo ou ouvir sua voz . 

Porque tanta dor ?...

... Eu pensei que amar me traria alegrias, que estaria sempre sorrindo. Mas a unica coisa que tenho feito é chorar. Meu coração dói, ao invés de sorrisos meu rosto esta repleto de lágrimas. Eu não quero isso pra mim, eu não preciso disso. Eu quero viver por amor, e não que esse sentimento me mate aos poucos.

Se você não existisse eu teria que inventar você...

com todos os seus jeitos, caras e manias. eu não sei viver sem as suas loucuras, eu preciso das suas perfeições e imperfeições. Nossas conversas que sempre acabam em risadas tapas e beliscoes , que sempre acabam em abraços e beijos… Ciúmes tolos que acabam nos aproximando cada dia mais. Sem você eu perco o chão, fico doida .. você me completa e é por isso que eu AMO estar com você.

quinta-feira, 12 de maio de 2011

"Não importa o tempo, a ausência, os adiamentos,as distâncias, as impossibilidades. Quando há afinidade, qualquer reencontro retoma a relação, o diálogo, a conversa, o afeto no exato ponto em que foi interrompido."

quarta-feira, 11 de maio de 2011

Bruno Mars (Talking to the moon) tradução.


Eu sei que você está em algum lugar lá fora.Em algum lugar longe.Eu quero você de volta...eu quero você de volta.Meus vizinhos pensam que eu sou louco mais eles não entendem.Você é tudo que eu tenho...você é tudo que eu tenho.A noite quando as estrelas iluminam o meu quarto,falando com a lua tento CHEGAR ATÉ VOCÊ.Na esperança de que você esteja d outro lado,falando comigo também... ou eu sou um tolo,que fica sentado sozinho conversando com a lua.Estou me sentindo como se eu fosse famoso.O assunto da cidade.Eles dizem que eu fiquei louco...eu fiquei louco.Mas eles não sabem o que eu sei.Porque quando o sol se põe,alguém está falando de volta.Eles estão falando de volta.Você já me ouviu chamando ? porque toda noite,falando com a lua tanto chegar até você. ♫ 
È tão difícil falar e dizer coisas que não podem ser ditas.È tão silencioso.Como traduzir o silêncio do encontro real entre nos dois ? Dificílimo contar.Olhei para você fixamente por estantes.Tais momentos são meus segredos. Houve o que se chama de comunhão perfeita.Eu chamo isso de estado agudo de felicidade.
Ela é intensa e tem mania de sentir por completo, de amar por completo e de ser por completo. Dentro dela tem um coração bobo, que é sempre capaz de amar e de acreditar outra vez. Ela tem aquele gosto doce de menina romântica e aquele gosto ácido de mulher moderna. 

[caio Fernando Abreu]
Você me persegue, e eu adoro
Você me consome, e eu apoio
Você me seduz, e deduz...
Que minha alma é sua
Que minha boca é tua
E que nossa essência é uma.
Eu já não preciso do "Feliz Para Sempre"... O "Feliz Agora" tá me bastando... 
...Eu sou lúcida na minha loucura, permanente na minha inconstância, inquieta na minha comodidade... Amo mais do que posso e, por medo, sempre menos do que sou capaz... Quando me entrego, me atiro e quando recuo não volto mais.

Ele quer me fazer... feliz :$

Eu olho pra sua tatuagem e pro tamanho do seu braço e pros calos da sua mão e acho que vai dar tudo certo. Me encho de esperança e nada. Vem você e me trata tão bem. Estraga tudo.Mania de ser bom moço, coisa chata.
Eu nunca mais quero ouvir que você só tem olhos pra mim, ok? E nem o quanto você é bom filho. Muito menos o quanto você ama crianças. E trate de parar com essa mania horrível de largar seus amigos quando eu ligo. Colabora, pô. Tá tão fácil me ganhar, basta fazer tudo pra me perder.E lá vem ele dizer que meu cabelo sujo tem cheiro bom. E que já que eu não liguei e não atendi, ele foi dormir. E que segurar minha mão já basta. E que ele quer conhecer minha mãe. E que viajar sem mim é um final de semana nulo. E que tudo bem se eu só quiser ficar lendo e não abrir a boca. Com tanto potencial pra acabar com a minha vida, sabe o que ele quer? Me fazer feliz. Olha que desgraça. O moço quer me fazer feliz. E acabar com a maravilhosa sensação de ser miserável. E tirar de mim a única coisa que sei fazer direito nessa vida que é sofrer. Anos de aprimoramento e ele quer mudar todo o esquema. O moço quer me fazer feliz. Veja se pode.
Não dá, assim não dá. Deveria ter cadeia pra esse tipo de elemento daninho. Pior é que vicia. Não é que acordei me achando hoje? Agora neguinho me trata mal e eu não deixo. Agora neguinho quer me judiar e eu mando pastar. Dei de achar que mereço ser amada. Veja se pode. Anos nos servindo de capacho, feliz da vida, e aí chega um desavisado com a coxa mais incrível do país e muda tudo. Até assoviando eu tô agora. Que desgraça.
Ontem quase, quase, quase ele me tratou mal. Foi por muito pouco. Eu senti que a coisa tava vindo. Cruzei os dedos. Cheguei a implorar ao acaso. Vai, meu filho. Só um pouquinho. Me xinga, vai. Me dá uma apertada mais forte no braço. Fala de outra mulher. Atende algum amigo retardado bem na hora que eu tava falando dos meus medos. Manda eu calar a boca. Sei lá. Faz alguma coisa homem! E era piada. Era piadinha. Ele fez que tava bravo. E acabou. Já veio com o papo chato de que me ama e começou a melação de novo. Eita homem pra me beijar. Coisa chata.Minha mãe deveria me prender em casa, me proteger, sei lá. Onde já se viu andar com um homem desses. O homem me busca todas as vezes, me espera na porta, abre a porta do carro. Isso quando não me suspende no ar e fala 456 elogios em menos de cinco segundos. Pra piorar, ele ainda tem o pior dos defeitos da humanidade: ele esqueceu a ex namorada. Depois de trinta anos me relacionando só com homens obcecados por amores antigos, agora me aparece um obcecado por mim que nem lembra direito o nome da ex. Fala se tão de sacanagem comigo ou não? Como é que eu vou sofrer numa situação dessas? Como? Me diz? Durmo que é uma maravilha. A pele está incrível. A fome voltou. A vida tá de uma chatice ímpar. Alguém pode, por favor, me ajudar? Existe terapia pra tentar ser infeliz? Outro dia até me belisquei pra sofrer um pouquinho. Mas o desgraçado correu pra assoprar e dar beijinho.